栋笃笑即英文的“stand-up comedy”,香港演员黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。但当时中文并没有“stand-up comedy”的任何译名,最后黄子华改之成栋笃笑。随后林海峰在其表演则称之为是但噏(是但是广东话中“随便”的意思,噏是广东话中“随口说”的意思),两者皆为英文“stand-up”的译名(前者意译、后者音译)。据黄子华在清谈节目《志云饭局》中说,是但噏是由俞琤起的。
01. 回水歌
02. 金融海啸
03. 孔明
04. 红楼梦
05. 机场阿婶
06. 巴黎黛玉
07. 忍
08. 地下婚礼
09. 可乐
10. 卫生巾
11. 生发水
12. 眼部激光
13. 破产
14. 名表
15. 风光大葬
16. 天真
17. 时代变了
18. 自我放送
19. 七步成诗
20. 老婆们
21. 三刀六眼
22. 七步Sound Track
0 comments:
Post a Comment